2 – Make the names easier for you to remember They have done the best job of realizing what Tolstoy would sound like in English. The best translation of Anna Karenina is the Pevear and Volokhonsky translation – this one. There are plenty of translations of Anna Karenina to choose from.Ĭhoosing the right translation of Anna Karenina is the difference between getting great enjoyment out of the drama and abandoning the book in boredom and frustration. So here are a few tips for how to read Anna Karenina and make the work much more enjoyable and easy to get through, from a lover, teacher, lecturer, and book club host for the book.ġ – Get the right translation of Anna Karenina https: //en.wikipedia.But it is long, and Tolstoy’s great work is perceived as a difficult book. The novel has been adapted into various media including theatre, opera, film, television, ballet, figure skating, and radio drama.
The story takes place against the backdrop of the liberal reforms initiated by Emperor Alexander II of Russia and the rapid societal transformations that followed. Trains are a motif throughout the novel, with several major plot points taking place either on passenger trains or at stations in Saint Petersburg or elsewhere in Russia. The story centers on an extramarital affair between Anna and dashing cavalry officer Count Alexei Kirillovich Vronsky that scandalizes the social circles of Saint Petersburg and forces the young lovers to flee to Italy in a search for happiness, but after they return to Russia, their lives further unravel. It deals with themes of betrayal, faith, family, marriage, Imperial Russian society, desire, and rural vs. It was initially released in serial installments from 1875 to 1877, all but the last part appearing in the periodical The Russian Messenger.Ī complex novel in eight parts, with more than a dozen major characters, Anna Karenina is spread over more than 800 pages (depending on the translation and publisher), typically contained in two volumes. Many writers consider it to be one of the greatest works of literature ever written, and Tolstoy himself called it his first true novel. David Brannan, Andrew Sly and David WidgerĪnna Karenina (Russian: «Анна Каренина», IPA: ) is a novel by the Russian author Leo Tolstoy, first published in book form in 1878.
0 kommentar(er)
